H.P. Lovecraft es sin duda alguna uno de los grandes autores de relatos de misterio y terror de todos los tiempos. Su obra inaugura el género del “Horror Cósmico”, muy vinculado a su vez a la decadencia del mundo moderno, y en dichos relatos de Lovecraft destacan especialmente sus referencias a un libro de magia negra, un grimorio medieval, llamado el Necronomicón, que escrito en lengua árabe habría sido volcado a la lengua latina y de ahí en sucesivas copias a las lenguas europeas precisamente en Toledo medieval. En el Toledo de la Escuela de Traductores de Toledo…
Estas referencias literarias de Lovecraft obviamente no son gratuitas y derivan efectivamente de la presencia en Toledo durante los siglos XII y XIII y también época islámica, en el siglo XI, en tiempos de la taifa de Toledo y el astrólogo toledano Azarquiel, de toda una tradición de estudio y compilación de libros, textos, y pergaminos, de las más diversas artes y ciencias, incluyéndose aquí las artes mágicas y su empeño en el manejo de las “fuerzas preternaturales” del mundo natural.
Lovecraft y el Necronomicón
Esta realidad histórica, que no fantasía literaria, es la que inspira esa idea de Lovecraft de un “grimorio de grimorios”, de un gran libro de nigromancia que compilara todo el saber nigromántico posible y lo pusiera en manos de quien arriesgara su vida y cordura en usarlo…
La idea que maneja aquí Lovecraft tendrá a su vez un interesante ribete legendario en cuanto a la ciudad de Toledo, pues no sólo el Necronomicón habría sido traducido en Toledo, sino que además siendo la realidad histórica la que sostiene dicha fantasía literaria, resulta que repasando dicha realidad histórica y dicha fantasía literaria, descubrimos que ambas se tocan en un punto entre inquietante y revelador…
Nuestro frater Julio César, poeta del Toledo Oculto, así lo narró es este viejo programa de radio que recuperamos para la ocasión…
¡Nos os lo perdáis por Lovecraft y Chtulu!
